'South Park' medskapare 'ber om ursäkt' efter show blir censurerad av Peking på grund av senaste avsnittet

South Park-skaparna Trey Parker och Matt Stone kan ha drivit turen med showens senaste avsnitt.

Med titeln Band I China är avsnittet en kritik av hur Hollywood formar sitt innehåll för att säkerställa att kinesiska regeringens censurer inte blir förolämpade. I det blir Randy fångad på att sälja ogräs i Kina och skickas till ett arbetsläger som liknar dem som Peking använder i Xinjiang-provinsen för att hålla kinesiska muslimer för politisk indoktrination. En andra plot visar att Stan, Jimmy, Kenny och Butters bildar ett metalband. Efter att bandet har blivit populär, vill en chef göra en film om dem men manuset ändras ständigt så att filmen kan visas i Kina.

RELATD: Al Gore applåderar 'South Park' ursäkt för 'The Daily Show'

Nu vet jag hur Hollywood-författare mår, säger Stan medan en kinesisk vakt fortsätter att förändra sitt arbete när han skriver filmens manus.

Du måste sänka dina ideal om frihet om du vill suga på den varma spenen i Kina. # sydpark23

Se 'Band i Kina': https://t.co/GQEQL9ynCs pic.twitter.com/RepekgO3j9

- South Park (@SouthPark) 7 oktober 2019

Som svar på avsnittet har den kinesiska regeringen tagit bort alla klipp, avsnitt och onlinediskussioner om South Park från streamingtjänster och sociala medier, inklusive fansidor. Att söka på trådar och undertrådar relaterade till showen på Baidus Tieba, till exempel, kommer tillbaka med ett meddelande som lyder: Enligt relevant lag och reglering är detta avsnitt tillfälligt inte öppet.

RELATERAD: South Park säger '#CancelTheSimpsons' över Apu-kontrovers

Denna typ av svar från den kinesiska regeringen är inte ovanlig. När internetanvändare började jämföra Kinas president Xi Jinping med Winnie the Pooh, censurerade de starkt karaktären.

Mer nyligen, efter NBA Houston Rockets vd Daryl Morey twittrade solidaritet med Hong Kongs pro-demokratiska demonstranter, meddelade kinesiska programföretag att de skulle sluta sända Houston Rockets-spel och lokala sponsorer drog sin finansiering.

South Park-medskaparna tog till Twitter på måndagen för att dela sin version av en ursäkt.

söta stycken för din tjej bästa vän

Länge leva Kinas stora kommunistiska parti, skrev de. Precis som NBA välkomnar vi kinesiska censurer i våra hem och i våra hjärtan. Vi älskar också pengar mer än frihet och demokrati. Xi ser inte ut som Winnie the Pooh alls.

Se hela avsnittet - https://t.co/oktKSJdI9i @THR artikel - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL

- South Park (@SouthPark) 7 oktober 2019