Tearful Zoe Saldana säger att hon 'borde aldrig ha' spelat Nina Simone i biopic: 'I Know Better Today'

Zoe Saldana beklagar hennes beslut att spela den legendariska sångerskan Nina Simone och utfärdar en tårfull ursäkt under en Instagram Live-konversation med Pose-medskaparen Steven Canals.

Saldanas rollbesättning som Simone i 2016 års biograf Nina orsakade uppståndelse vid den tiden, på grund av det faktum att Saldana, som är afro-Latinx, förmörkade sin ljusa hud och bar proteser för att spela rollen.

Jag skulle aldrig ha spelat Nina, säger Saldana nu. Jag borde ha gjort allt i min makt med den hävstång som jag hade för 10 år sedan, vilket var en annan hävstång men det var ändå hävstångseffekt, jag borde ha försökt allt i min makt för att kasta en svart kvinna för att spela en exceptionellt perfekt svart kvinna.

Suzanne Tenner / Nina Productions

RELATERADE: Nya bilder visar Kate Winslet, Zoe Saldana filmar 'Avatar 2' i speciell vattentank

älskling du menar världen för mig citat

Saldana säger att hon tyckte att det skulle vara okej för henne att spela Simone eftersom hon var en svart kvinna.

Jag trodde då att jag hade tillstånd eftersom jag var en svart kvinna. Och jag är. Men det är Nina. Och Nina hade ett liv och en resa som bör hedras i detalj, säger hon och tillägger att hon verkligen ville ta med Simones berättelse på skärmen.

Vi har ägnat oss åt någon som Nina Simone under mycket lång tid. Och jag vill bara att hennes berättelse ska berättas och jag vill att den ska vara rätt eftersom hon förtjänar det, medger Saldana.

Jag är så ledsen för att jag älskar hennes musik. Jag vet bättre idag och jag kommer aldrig att göra det igen. Aldrig, säger hon.

RELATERADE: Eva Longoria, Zoe Saldana Back 'The Baker & The Beauty' Star Nathalie Kelley Efter ABC avbryter sitcom

Tillbaka i 2016 försvarade skådespelerskan sin casting till Locka och säger, jag är svart som jag vet hur jag ska vara.

Du har ingen aning om vem jag är. Jag är svart. Jag höjer svarta män. Tror du inte att du kan titta på mig och adressera mig med sådan förakt? hon talade till sina kritiker som också sa att hon var för vacker för att spela sångaren. Jag såg henne aldrig som oattraktiv. Nina ser ut som hälften av min familj! Men om du tycker att den [protetiska] näsan jag bar var oattraktiv, måste du kanske fråga dig själv: Vad tycker du är vacker? Anser du att en tunnare näsa är vacker, så ju bredare du blir, desto mer förolämpad blir du?

Klicka för att se galleri Kontroversiell rollbesättning i film och TV

Nästa bild