Billy Eichner vill inte ha fler homosexuella karaktärer som är ett 'Mystery' som 'Bert And Ernie'