'Arthur' visar gayäktenskap i nytt avsnitt med Mr. Ratburn och hans nya make