En bön med fyra riktningar
Jag hittade den här vackra Lakota-bönen på Nick Polizzi Den heliga vetenskapen webbplats. Det kräver viss bakgrundsinformation för att ställa in sammanhanget först. I stället för att sammanfatta, låter jag artikeln tala för sig själv: ”I många infödda kulturer över hela den nordamerikanska kontinenten finns det ett förenande andligt element som har använts i årtusenden för att ge visdom och läkning till folket. Det heter medicinhjulet .Denna flerdimensionella referensram kan ta många former, men visas vanligtvis som en cirkel uppdelad i fyra kvadranter som var och en representerar en specifik riktning. Nord, öst, syd och väst. Varje riktning har djup innebörd, långt bortom den fysiska navigationen i världen omkring oss. De symboliserar specifika komponenter i det inre landskapet som vi alla har, och alla har gåvor som kan användas för att bättre förstå oss själva.
Jag har delat en Lakota-bön i de fyra riktningarna nedan, men om du är ny på medicinhjulet, här är en liten introduktion som jag lärde mig av en Ojibwe-äldre (detta är bara en av många tolkningar):
Öst, riktningen för soluppgången, representerar födelsen av nya saker, våren, livets eld och är förknippad med själens frågor. Detta representeras ofta av färgen gul.
söder representerar ungdom, sötma och vattenelementet (de flesta floder tenderar att springa söderut). Det är oftast förknippat med våra känslor och sommarsäsongen. Detta representeras ofta av färgen röd.
Väst, solnedgångens riktning, representerar vuxenlivet, skördar hårt arbete, jorden och stenarna och går in i den mörka 'grottan' av viloläge och kreativitet. Det är förknippat med vår fysiska kropp och höstsäsongen. Detta representeras ofta av färgen svart.
Norr är riktningen för förfäderna och våra äldres (både levande och avlidna) visdom. Riket för den stora återgången till andan. Vi ser i norr efter inre läkning och insikt från dem som har gått före oss. Det är förknippat med vårt sinne och vintersäsongen. Nord representeras ofta av färgen vit.
När du väl dyker in i medicinhjulet börjar korrelationerna och parallellerna mellan riktningarna, färgerna, årstiderna, känslorna och dygderna avslöja sig för dig. Och som de flesta av de antika världens bestående traditioner ger detta heliga verktyg en port till sanningen.
Fyra riktningar bön
Skapare, det är jag. Tack för dagens soluppgång, för andningen och livet i mig och för alla dina skapelser. Skapare, hör min bön och hedra min bön.
När dagen börjar med den stigande solen, frågar jag, andens djurhållare, broder Eagle, vara med mig. Flyga högt när du bär mina böner till skaparen. Får jag ha så skarpa ögon som dina, så jag kan se sanning och hopp på den väg jag har valt. Styr mitt steg och ge mig mod att gå runt mitt liv med ärlighet och värdighet.
Andens vaktmästare i söder, Wolf, var med mig. Hjälp mig att komma ihåg att älska och känna medkänsla för hela mänskligheten. Hjälp mig att gå min väg med glädje och kärlek till mig själv, för andra, för de fyrbenta, de bevingade, växterna och hela skapelsen på Moder Jord. Visa mig att det är rätt för mig att fatta beslut med mitt hjärta, även om mitt hjärta ibland blir sårat. Hjälp mig att växa och vårda mitt självvärde på alla sätt.
Västens andevaktare, Brown Bear, var med mig. Ge läkare till de människor jag älskar och till mig själv. Få det fysiska, mentala och andliga i balans så att jag kan känna till min plats på jorden, i livet och i döden. Läka min kropp, läka mitt sinne och ge ljus, glädje och medvetenhet till min ande.
Andens vaktmästare i norr, White Buffalo, var med mig. När varje dag går, hjälp mig att överlämna min ungdoms saker med nåd. Hjälp mig att lyssna på det tysta och hitta lugn och tröst i tystnaderna när de blir längre. Ge mig visdom så att jag kan göra kloka val i allt som läggs framför mig, och när tiden för min förändring av världar har kommit, låt mig gå fridfullt, utan ånger, för de saker som jag försummade att göra som jag gick längs min väg.
Moder Jord, tack för din skönhet och för allt du har gett mig. Påminn mig att aldrig ta från dig mer än jag behöver, och påminn mig att alltid ge tillbaka mer än jag tar.
- Vera Dery
Genom att arbeta med energierna i medicinhjulet börjar vi se hur de fyra riktningarna inom och utan oss komplimangerar och bygger på varandra. Detta forntida instrument för personlig tillväxt har hjälpt mig på min väg, och jag delar det med fullständig respekt för de härstammar som det kommer från.
Håll dig nyfiken, Nick Polizzi - har tillbringat sin karriär med att producera och regissera dokumentärfilmer om holistiska alternativ till konventionell medicin. Hans nuvarande roll som grundare av 'Den heliga vetenskapen' härrör från en kallelse att hedra bevara och skydda den uråldriga kunskapen och ritualerna för världens ursprungsbefolkningar. “Raili Tanska av Soulgåvor
